Publié dans Culture

Littérature - L’ouvrage « La Poésie de Madagascar » arrive en librairie

Publié le mercredi, 07 mai 2025

 Hier, la Bibliothèque nationale d’Anosy a été le théâtre d’un événement exceptionnel pour la scène littéraire malagasy avec la présentation de l’ouvrage « La Poésie de Madagascar ». Mme Dominique Ranaivoson, l’auteure, ainsi que la ministre de la Communication et de la Culture, Donna Mara Volamiranty, étaient présentes à cet événement empreinte de passion pour célébrer la sortie en France chez Seghers de cette première anthologie poétique malagasy. Rassemblant une quarantaine de poètes de quatre générations différentes, ce livre brosse un portrait captivant de la richesse poétique, de l’ère coloniale à aujourd’hui.

Dominique Ranaivoson, maître de conférences HDR à l’Université de Lorraine et experte en littérature malgache de langue française, a dévoilé avec enthousiasme les coulisses de cette création monumentale. Ce recueil, tel un voyage poétique à travers l'âme et la culture colorée de Madagascar, dévoile un panorama unique de la poésie malgache. Il rassemble une multitude de voix et styles variés, manifestant la volonté des auteurs de faire vivre leur riche héritage culturel tout en s'exprimant dans la langue de Molière, dont la portée offre un bel écho à ces voix.  Ce projet ambitieux s'inscrit dans une dynamique de soutien à l'édition et à la culture malagasy, impulsée depuis quatre ans par le Fonds Yavarhoussen. Durant la cérémonie, Hasnaine Yavarhoussen a affirmé que l'initiative vise à valoriser la production littéraire locale, en collaboration avec des éditeurs malagasy comme Mpariaka Boky ou Foi et Justice, ainsi qu'avec des maisons d’édition internationales telles que CNRS Editions, Hémisphères, Laroze, Dilecta, Seghers ou Lars Muller. Depuis 2021, ces efforts ont permis la publication de huit ouvrages, propulsant ainsi la culture malagasy sur la scène mondiale. L’événement a été rythmé par des lectures de poèmes tirés de l’anthologie, démontrant la beauté et la diversité de la poésie malagasy. « Cette anthologie est une délicieuse promenade à travers des imaginaires, parfois proches, parfois lointains, offrant au lecteur francophone l’accès à des voix souvent inexplorées », a souligné Dominique Ranaivoson dans sa préface. Ce lancement est un jalon crucial dans la valorisation de la poésie malgache moderne, illustrant le dynamisme et la vitalité de la scène littéraire locale, soutenue par des politiques engagées et des initiatives privées dédiées à son rayonnement mondial.

 

Si.R

Fil infos

  • Fête nationale - LET 410 pour l’armée, bus électriques pour la population
  • Société JIRAMA - Le Président dénonce des vols et sabotages
  • Décès de 20 personnes lors d'un anniversaire - L'acte criminel confirmé ! 
  • ACTU-BREVES
  • Sénat – Exécutif - Une communication optimum entre les deux institutions réclamée par les sénateurs
  • Intoxication alimentaire ou empoisonnement à Ambohimalaza - Le traiteur placé en garde à vue
  • Lutte contre la corruption - Le sénateur Ndremanjary Jean André plaide pour la fin des immunités  
  • Ntsay Christian - « Il faut dénoncer toute forme de dérive ! »
  • Actu-brèves
  • Ravalomanana et Rajaonarimampianina - Une honte pour le pays
Pub droite 1

Editorial

  • Risque imminent
    « Jamais deux sans trois ! » Cet adage traditionnel et populaire du XIII ème siècle français semble se vérifier malgré l’évolution du mode de pensée notamment en milieu urbain suite aux progrès de la science et de la technologie. Le 24 février 2022, une guerre qui ne dit pas son nom s’éclate entre l’Ukraine et la Russie. Et cela pour cause, l’incursion des soldats russes sur le sol ukrainien. L’Ukraine, ancienne République socialiste et fédérative de Russie du temps de l’Union des Républiques socialistes soviétiques (URSS), une des 16 républiques qui forment l’empire soviétique, devenue « indépendante » après la chute du mur de Berlin la nuit du 9 au 10 novembre 1989, rejette catégoriquement l’entrée illégale de l’armée russe dans le territoire ukrainien et entre en guerre contre la Russie. Une guerre qui bouleversera le schéma géostratégique en Europe centrale, en particulier, et en Europe occidentale jusqu’au-delà de…

A bout portant

AutoDiff